We're not equal when it comes to the difficulty of making a choice. Choosing is the result of a more or less violent internal bargainning

Du libre arbitre, résulte la possibilité de choix. Choisir est, la plupart du temps, issus d’un marchandage intérieur plus ou moins violent

Nous étions fille/fils de et d’un coup nous sommes orphelins. Nous étions mari/femme de, maintenant nous sommes célibataires....